My Bernina and me....

Eu e a minha fiel Bernina temos andado muito ocupadas! O projecto das últimas aulas de costura que dei foi esta deliciosa alcofa para bonecas. Não resisti a fazer uma para a minha pequenina poder brincar quando crescer mais um bocadinho! E claro, não resisti também a usar estes tecidos da Cloud9 que absolutamente adoro!

Me and my faithful Bernina have been very busy! The project I taught in my last sewing classes was this delicious doll bassinette. I couldn't resist and ended up making one for my little girl so she can play with it when she grows up a little! And of course I didn't also resist these Cloud9 fabrics that I absolutely adore!

Mas depois achei que não bastava fazer a alcofa e o colchão e por isso resolvi fazer os dois lençóis e claro uma mantinha para colocar em cima para a boneca não apanhar frio.

But then I decided that doing the mattress and the bassinette wasn't enough so I made the two bed sheets and a small quilt so the doll won't be cold.

E como a fronha era indispensável e apesar de já estar muito destreinada nos bordados, acabei por fazer uma pequenina fronha a condizer com o resto. Acho que a boneca da minha Leonor vai gostar muito da sua caminha!

And of course that the pillow case was a must so and in spite the fact that I haven't embroidered for a while, I made this little pillow case to match the rest. I think Leonor's doll will be very pleased with her new bed!